Форум » Религия и вера в культуре » Какие книги о вере вас изменили? » Ответить
Какие книги о вере вас изменили?
Идиотъ: Какие книги заставили вас изменить свое отношение к Богу, миру и к себе? В каких книгах, помимо Библии, лично вы почувствовали дыхание правды, доброты, духовного поиска?
Ответов - 8
Антиквар: Идиотъ пишет: Какие книги заставили вас изменить свое отношение к Богу, миру и к себе? В каких книгах, помимо Библии, лично вы почувствовали дыхание правды, доброты, духовного поиска? На мой взгляд, вопрос Вами задан слишком обще, потому что таковых книг очень много. Это, и художественные книги, и философские, и богословские … И думаю, что это некий постоянный процесс изменения мировоззрения.
Идиотъ: Да, таких книг много, верно, но у каждого человека, даже у очень начитанного, есть какой-то свой (скорее всего не такой уж большой) набор тех книг, к которым ему хочется возвратиться снова. Этот как с людьми - у каждого из нас каждый день происходят встречи, из дней составляются годы, но в конечном итоге в памяти остается не так уж много людей, которые нас по-настоящему задели и на нас по-настоящему, "до печенок" повлияли. Так ведь и с книгами... Хотелось бы узнать мнение других людей - есть ли у них такие книги? (Специально не оговариваюсь, художественные они, публицистические или научные, потому что есть такие научные книги, что написаны лучше художественных, и художественные, что глубже научных). Для себя могу назвать "Белые одежды" Дудинцева, "Донал Грант" или "Сэр Гибби" Макдоналда (это из художественных). Мой "сухой остаток", так сказать.
Антиквар: Идиотъ пишет: Да, таких книг много, верно, но у каждого человека, даже у очень начитанного, есть какой-то свой (скорее всего не такой уж большой) набор тех книг, к которым ему хочется возвратиться снова. Этот как с людьми - у каждого из нас каждый день происходят встречи, из дней составляются годы, но в конечном итоге в памяти остается не так уж много людей, которые нас по-настоящему задели и на нас по-настоящему, "до печенок" повлияли. Так ведь и с книгами... Хотелось бы узнать мнение других людей - есть ли у них такие книги? (Специально не оговариваюсь, художественные они, публицистические или научные, потому что есть такие научные книги, что написаны лучше художественных, и художественные, что глубже научных). Для себя могу назвать "Белые одежды" Дудинцева, "Донал Грант" или "Сэр Гибби" Макдоналда (это из художественных). Мой "сухой остаток", так сказать. Насчет того, что "в конечном итоге в памяти остается не так уж много людей, которые нас по-настоящему задели и на нас по-настоящему, "до печенок" повлияли. Так ведь и с книгами... " - я бы не согласился. Например, взять русскую классическую литературу, меня она вся "по-настоящему задевает" и, несомненно, влияет. Как, например, назвать Толстого, и не назвать Гоголя? Как назвать Достоевского и не назвать Тургенева? - Не могу выбрать. Для меня каждый из них по своему значителен и уникален по влиянию, каждого я хочу перечитывать. Дудинцева я как-то ничего не читал, однажды только полистал "Белые одежды", а Джорджа Макдональда я не только не читал, даже не листал. Как-то пока не случилось. Хотя в плане прочтения Джордж Макдональд у меня есть, и даже закачен, а вот Дудинцева - нет. И мне непонятно, неужели Дудинцев на Вас мог произвести впечатление больше, чем, например, Гоголь???
Идиотъ: В плане веры могу сказать однозначно - тихий Дудинцев повлиял на меня больше, чем мистически-эпический Гоголь с его мощнейшими отсылками к Гомеру и Данте, а не слишком художественный МакДональд - больше, чем мастер слова Тургенев. Вот такая загогулина, понимашь!
Идиотъ: Попытаюсь переформулировать вопрос. Без каких книг вы не мыслите свою библиотеку? У каждого, наверное, есть свой список книг, подобный "списку Гессе". Поделитесь, плиз)
Антиквар: Идиотъ пишет: Попытаюсь переформулировать вопрос. Без каких книг вы не мыслите свою библиотеку? У каждого, наверное, есть свой список книг, подобный "списку Гессе". Поделитесь, плиз) На мой взгляд, вопрос очень интересный. Но отвечать - длинно. Получается, что надо тут краткую историю литературы написать. Ведь у Гессе список книг - это лишь введение в литературу. Поэтому, если уж как у Гессе, то должна идти речь о введении в мировую литературу. И, поскольку я во многом согласен с Гессе (это один из моих любимых авторов), то я и возьму за основу его список, который буду корректировать по моему усмотрению. И попытаюсь по частям приводить тут список книг Гессе, и также мою коррекцию этого списка, в соответствии с моими предпочтениями. Кто захочет полностью прочитать статью Гессе «Библиотека всемироной литературы» со списком книг – эту статью можно прочитать на сайте, посвященному творчеству Гессе: http://www.hesse.ru/books/story/?story=47
Антиквар: Гессе предлагает начать построение библиотеки с таких книг: «Мы начинаем с древнейших и священнейших свидетельств человеческого духа - с религиозных книг и мифов. Наряду с известной всем нам Библией, я открываю нашу библиотеку фрагментом древнеиндийской мудрости, "Ведантой", то есть "концом вед", в форме избранного из упанишад. Сюда же поставим и подборку из "Речей Будды" и не менее важный "Гильгамеш", родившийся в Вавилоне эпос, - могучую песнь о великом герое, вступившем в единоборство со смертью. Из Древнего Китая берем мы беседы Конфуция, "Даодэцзин" Лао-цзы и великолепные притчи Чжуан-цзы. Этим мы взяли основной аккорд всей человеческой литературы, выражающий стремление к норме и закону, которое великолепно воплощено в Ветхом Завете и у Конфуция; пророческий поиск освобождения от зол земного бытия, провозглашаемый индусами и Новым Заветом; владение тайнами вечной гармонии по ту сторону суетного, многоликого мира явлений; почитание природных и душевных сил в образе богов с почти одновременным знанием или предчувствием того, что все боги суть только символы, что сила и слабость, торжество и скорбь зависят в жизни только от человека. Уже в этих немногих книгах нашли свое выражение все виды абстрактного мышления, вся музыка поэзии, вся скорбь о бренности нашего существования и весь юмор по поводу этого. Сюда же следует присовокупить и подборку из классической китайской поэзии. Из позднейших восточных произведений наша библиотека нуждается в крупном сказочном собрании, в "Тысяче и одной ночи", источнике бесконечного наслаждения, самой, богатой образами книге мира. И хотя все народы земли сочиняли чудесные сказки, этой классической волшебной книги, дополненной единственно нашими собственными немецкими народными сказками в обработке братьев Гримм, нашему собранию будет для начала достаточно. Очень желательна была бы для нас какая- нибудь очень хорошая подборка из персидской лирики, но в немецком переводе такой книги пока, к сожалению, нет, часто перелагались только Хафиз и Омар Хайям.» (Г. Гессе «Библиотека всемирной литературы») А я бы, в соответствии с моими предпочтениями, предложил бы начать список литературы похоже, но с некоторыми отличиями: 1. Древнееврейская литература: Библия 2. Из литературы Древнего Двуречья: «Эпос о Гильгамеше (О все видавшем) - (шумерская литература). 3. Из литературы Древнего Египта: сборник «Сказки и повести Древнего Египта» Лифшица И.Г. и «Мифы Древнего Египта» Матье М.Э. На мой взгляд, сказки, повести и мифы Древнего Египта и «Эпос о Гильгамеше», помогают лучше понять мышление тех древних культур, в окружении которых явилась Библия. 3. Из литературы Индии: «Бхагавад-гита». (А Упанишады, которые предлагает Гессе, на мой взгляд, достаточно специфическая литература, предназначенная для подготовленного читателя, и для универсальной библиотеки не очень-то подходит). Еще я добавил бы сюда «Мифы Древней Индии» Темкин Э. Н. Эрман В.Г.(это пересказ мифов из Махабхараты и из ряда других древнеиндийских источников. Кстати, Бхагават-Гита – это тоже кусочек из Махабхараты. Хотя Махабхарата почти вся переведена на русский – это тоже, на мой взгляд, специфическое чтение, и для универсальной библиотеки я бы из оригинала Махабхараты ограничился Бхагават-Гитой, дополнив пересказами мифов ). Также я бы добавил сюда книги Сомадевы из «Океана сказаний»: 1. «Повесть о царе Удаяне.» 2. «Необычайные похождения царевича Нараваханадатты.» 3. «Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты.» И также из буддистского канона Типитаки можно порекомендовать две небольшие книги: «Дхаммападу» и «Джатаки». Из литературы Китая: Тут сначала как у Гессе: Конфуций «Лунь-Юй», Дао де Цзин, Чжуан Цзы, и подборку китайской классической поэзии. А дальше я бы добавил: сборник древних и средневековых китайских повестей: «Путь к заоблачным вратам». И добавил бы сборник «Афоризмы Старого Китая» пер. Малявина, где среди прочего представлено кое-что из произведений чань-буддизма (китайского варианта буддизма). И также добавил бы Цзин Пин Мей «Цветы сливы в золотой вазе», для разностороннего знакомства с китайской культурой. Из японской литературы для начального знакомства я бы предложил: подборки средневековых стихов (танку и хокку (или хайка)), а также Кэнко-Хоси «Записки от скуки». Из литературы стран исламского мира: Тут тоже сначала как у Гессе: Сказки «Тысячи и одно ночи», и Омар Хайям «Рубаи». А дальше, на мой взгляд, надо обязательно добавить: Саади «Бустан» (на мой взгляд, лучше всего в переводе В.Державина и А.Старостина.) Также, думаю, надо добавить «Коран», хотя я и не нахожу в Коране интересного философского содержания, однако, на мой взгляд, это книга с поэтическим дарованием. Так что я бы добавил «Коран» ради его поэзии. Лучше в переводах Саблукова или Османова. (лично мне больше нравится перевод Саблукова). Можно тут предложить и подборку из богатой персидской поэзии, например: «Родник жемчужин», где помимо небольших подборок стихов из уже названных Саади и Хайяма, представлено много других поэтов. Но это, так сказать, только попробовать.
Anthropologist_01: В уже, так сказать, критический период веры на меня особенно сильно повлияли такие вот не-христианские книги как "Мокшадхарма" и сборники хасидских религиозных притч. Но это влияние не интеллектуальное, а, скорее, из области религиозного мироощущения и из области мистического. (Именно оно, что не удивительно, ощущается как большее.) Из библейских книг - Екклезиаст. Также - сократические диалоги Платона. Сюда же, но уже из художественного, надо отнести "Люблинский штукарь" И.Б. Зингера. Первое детское (помимо того, что от мистических страшных сказок) сильное религиозное переживание (1983 г.) - простите, 1-ый том "Властелина колец" Толкиена. Также очень мощным религиозным ощущением обладает его "Сильмариллион". Из мистических сказок очень хороши и глубоки сборники китайских - Пу Сунь Линя ""Лисьи чары" и "Монахи-волшебники"). Во взрослом состоянии очень сильное религиозное воздействие - от "Зофьи" Бродского (ну, и многое что из его интервью и др. стихов - например, "Два часа в резервуаре", "Натюрморт", "Рождественский романс", "Полевая эклога", а из интервью - например, "Наглая проповедь идеализма"), от мистических взрослых стихов Введенского (особенно "Снег лежит земля бежит"). По нескольку стихов из Мандельштама (например, "Умывался ночью на дворе..."), Пастернака (например, "Август", стихотворения из "Доктора Живаго", его переводы Шекспира), Цветаевой (например, "Крестины"). Всё-таки даже сейчас назову «Даниэль Штайн, переводчик» Улицкой (это очень неожиданно и ярко как современная религиозная книга в РФ, где настоящей религиозной литературы почитай что нет). В каком-то смысле важны "Волхв" и "Червь" Фаулза, некоторые романы А. Мёрдок (например, "Под сетью", "Море Море", "Дитя слова"), в меньшей степени - некоторые романы Г. Гессе ("Сиддхартха", "Демиан", "Степной волк"). Рекомендую прекрасный волшебный роман-притчу о любви людей и джиннов «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» Салмана Рушди. И, конечно же, жемчужины - томики рассказов Милорада Павича и "100 лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса. Из еврейской художественной литературы рекомендую другие книги Зингера (например, "Сатана в Горае", "В суде моего отца", "Шоша", "Семья Мускат"), а также - Хаима Граде (в первую очередь - роман "Цемах Атлас (Ешива)", В 2-х тт.) Из мистической русской литературы: "Страшная месть" Гоголя, "Посолонь" и "Лимонарь" Ремизова, страшные сказки Алексея Николаевича Толстого, "Симфонии" и "Серебряный голубь" А. Белого, "Творимая легенда" Ф. Сологуба. Из менее серьёзной литературы добавил бы: трилогию "Жизнь Мерлина" М. Стюарт, "Солярис" и "Возвращение со звёзд" С. Лема, "Волны гасят ветер" и "Жук в муравейнике" Стругацких, "Колыбель для кошки" и "Бойня номер пять" К. Воннегута, "Тошнота" Сартра.
полная версия страницы